Keine exakte Übersetzung gefunden für معامل التأثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معامل التأثير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's not much, but if you factor out the cooling effects of volcanoes--
    انة ليس كثيرا، لكن إذا معامل تأثيرات البرودة من البراكين-
  • Section 115 entitled, “Protection from Harassment, Abuse and Harmful Influences” states that:
    ينص البند 115 المعنون ”الحماية من التحرش وإساءة المعاملة والتأثيرات الضارة“ على ما يلي:
  • Benefits arising from this investment include substantial improvements in results, impact and in lowering transaction costs.
    وتشمل الفوائد الناجمة عن هذا الاستثمار تحقيق تحسين جم في النتائج والتأثير وتكاليف المعاملات.
  • Moreover, the final distributional effects, and the impact on real transactions, are hard to predict.
    علاوة على ذلك، فـإن الآثار التوزيعيـة النهائيـة، وتأثيـرها على المعاملات الحقيقية يصعـب التنبـؤ بها.
  • With the entry into force of the Implementation of the Principle of Equal Treatment Act, the Advocate's opinions became more influential because in situations where perpetrators of discrimination do not remedy the established irregularities in compliance with her recommendations and inform her, within the set time scale, on the measures adopted, she transfers her opinion to a competent inspection body.
    ومع بدء العمل بتنفيذ قانون مبدأ المساواة في المعاملة، ازداد تأثير آراء المحامية لأنها في الحالات التي لا يقوم مرتكبو التمييز بإصلاح المخالفات امتثالا لتوصياتها وإبلاغها، في غضون المدة المقررة، بالتدابير المتخذة، تحيل رأيها إلى هيئة تفتيش مختصة.
  • Norwegian data show that the detected levels are considerably lower than observed NOELs in laboratory mammals, but the impact of this observation is difficult to assess in the absence of correlating data.
    وتبين البيانات النرويجية أن المستويات المكتشفة أقل بكثير من مستويات التأثير غير الملاحظة المسجلة في ثدييات المعامل ولكن تقييم تأثير هذه الملاحظة يعتبر صعباً في غياب البيانات المتبادلة.
  • The Guide recommends that the secured transactions law should address the impact of a transfer of an encumbered asset on the effectiveness of registration of a notice in the general security rights registry (see recommendation 62).
    يوصي الدليل بأن يعالج قانون المعاملات المضمونة مسألة تأثير نقل موجودات مرهونة على نفاذ تسجيل الإشعار في مكتب لتسجيل الحقوق الضمانية العام (انظر التوصية 65).
  • One speaker noted that promoting e-government was an effective way to increase transparency in transactions and eliminate the effect of personal relationships, as well as to provide accurate standards for accountability and auditing.
    وأشار أحد المتكلمين إلى الجهود المبذولة لتعزيز الحكومة الإلكترونية باعتبارها وسيلة فعالة لزيادة الشفافية في المعاملات والقضاء على تأثير العلاقات الشخصية، وكذلك لتوفير معايير دقيقة للمحاسبة ومراجعة الحسابات.
  • One speaker noted that promoting e-government was an effective way to increase transparency in transactions and eliminate the effect of personal relationships, as well as to provide accurate standards for accountability and auditing.
    وأشار أحد المتكلمين إلى أن تعزيز الحكومة الإلكترونية وسيلة فعالة لزيادة الشفافية في المعاملات والقضاء على تأثير العلاقات الشخصية، وكذلك لتوفير معايير دقيقة للمحاسبة ومراجعة الحسابات.
  • By implication that would require the application of the accrual assumption that the effects of transactions and other events be recognized when they occurred and not as cash or its equivalent was received or paid.
    وسوف يتطلب ذلك، ضمنا، تطبيق افتراض الاستحقاق الذي يتمثل في إثبات تأثيرات المعاملات وغيرها من الأحداث عند حدوثها وليس عندما تَرِد أو تسدد النقدية أو ما يعادلها.